st135

DC인사이드 게임 갤러리의 Team Felt 제작, 스텐리 패러블 한글패치 데모버전을 공개하였습니다.

많은 분들의 피드백을 받기 위해 선공개를 합니다.

오역이나 오타가 포함되어있을 수 있습니다.

발견하셨다면 피드백을 남겨주십시오.

<한글패치 다운로드>

패치 방법

다운로드된 파일을 스탠리 패러블 폴더 내, resource 폴더에 압축을 풀어주시면 됩니다.

예시)

윈도우 7 32비트

C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\The Stanley Parable\thestanleyparable\resource

윈도우 7 64비트

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\The Stanley Parable\thestanleyparable\resource

게임이 출시된 이후 개발자와 연락을 취해 한글화에 필요한 파일들을 이메일로 전달 받았습니다

이후 독자적으로 한글화를 진행하려 했으나 DC 게임 갤러리에서 해당 게임의 번역팀이 있는 것을 확인하였습니다

함께 작업하는 편이 속도도 빠르고 검수의 질도 올라갈 수 있겠다 생각되어

기존 팀에 개발 파일을 넘기고 저도 합류하는 방향으로 결정하였습니다

분량이 길지 않은 게임이기에 작업 기간이 길지 않을 것 같습니다