1 00:00:06,355 --> 00:00:09,156 µ¥À̺ø & ±¸¸§ 2 00:00:09,157 --> 00:00:13,273 ÀÛ¾÷Çϸ鼭 »èÁ¦ÇÑ ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä 3 00:00:13,274 --> 00:00:19,909 Á¸Àº Á¦ ¿Ïº®ÁÖÀǸ¦ ³ª¹«¶óÁö ¾Ê¾ÒÁÒ 4 00:00:19,910 --> 00:00:24,622 ¿ÀÈ÷·Á ½ÉÇÑ ÂÊÀº Á¸ ÂÊÀ̾ú¾î¿ä 5 00:00:24,623 --> 00:00:30,716 ÃæºÐÈ÷ ±¦Âú¾ÒÀ½¿¡µµ °è¼Ó »óÀÇÇÑ ºÎºÐÀÌ ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä 6 00:00:33,950 --> 00:00:38,784 ÀúÈñ°¡ »ç¿ëÇß´ø µðÀÚÀΰú À¯»çÇѵ¥¿ä 7 00:00:38,785 --> 00:00:41,800 '¿ùµå & À̾߱â' È­¸éÀ̶ó ºÒ·¶ÁÒ 8 00:00:41,801 --> 00:00:45,739 °¢ ¿ùµå ½ÃÀÛ Àü¿¡ °ÅÄ¡´Â °÷ÀÌ¿¡¿ä 9 00:00:45,740 --> 00:00:53,034 ÆÀÀÇ ÁýÀ̶ó´Â Çö½Ç°ú ÆÛÁñÀÌ ÀÖ´Â °¡»ó¼¼°èÀÇ Áß°£ÀÌÁÒ 10 00:00:53,035 --> 00:00:58,910 ÀÔ¾ÈÀ» Çó±ÅÁÖ´Â À½·áó·³ ¸ðµç °Ô À籸¼ºµÇ´Â °÷À̶ó°í³ª ÇÒ±î¿ä 11 00:00:58,911 --> 00:01:02,300 ±×·¸°Ô Çö½Ç¿¡¼­ °¡»ó¼¼°è·Î ³Ñ¾î°¡¸é 12 00:01:02,301 --> 00:01:06,481 ÀÚ¿¬¹ýÄ¢ÀÌ ¹Ù²î¾î ÀÖ´Â °ÅÁÒ 13 00:01:06,482 --> 00:01:14,788 À籸¼ºµÇ¾î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ´À³¦À» ÁÖ·Á°í Çß¾î¿ä 14 00:01:14,789 --> 00:01:18,182 Á¦°¡ ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¡±âµµ Àü¿¡ °¡Àå óÀ½¿¡ ÀÖ´ø °Ç 15 00:01:18,183 --> 00:01:21,762 ±¸¸§ À§ÀεíÇÑ Ä¿´Ù¶õ ±¸¸§ »çÁøÀ̾ú¾î¿ä 16 00:01:21,763 --> 00:01:24,422 Á¸ÀÌ ÂïÀº »çÁøÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä 17 00:01:24,423 --> 00:01:26,852 ¾î·µç ±×°Ô Á¸ÀÇ ´À³¦À̾úÁÒ 18 00:01:26,853 --> 00:01:29,666 ÇÏÁö¸¸ ÁøºÎÇÏÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÀÌ µé¾ú°í 19 00:01:29,667 --> 00:01:32,930 ´õ ±¦ÂúÀº °Ô ¾øÀ»±î ½Í¾úÁÒ 20 00:01:32,931 --> 00:01:36,968 ±×·¡¼­ ÀÌ°Ô Ã³À½ ¸¸µé¾î º» °Çµ¥¿ä 21 00:01:36,969 --> 00:01:41,098 »ö°¨À̳ª ±× ¿ÜÀÇ ¸ðµç °Ô ±¦Âú¾Ò¾î¿ä 22 00:01:41,099 --> 00:01:48,339 ÁýÀÌ Ãß»óÀûÀ¸·Î ÇØüµÈ´Ù´Â ÄÁ¼ÁÀ̾úÁÒ 23 00:01:48,340 --> 00:01:52,391 ±×·¡¼­ ÀÌÂÊ¿£ °¡±¸µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä 24 00:01:52,392 --> 00:01:57,843 ÀÇÀÚ, Ã¥, ·¥ÇÁ º®¿¡ °É¸° ¾×ÀÚ, ÄÚÆ®... 25 00:01:57,844 --> 00:02:03,328 Çö½Ç ¼¼°èÀÇ ¹°°Çó·³ »ý°åÁÒ 26 00:02:03,329 --> 00:02:05,571 ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç °ÍÀÌ º¯ÇØ¿ä 27 00:02:05,572 --> 00:02:11,178 º®Àº ¿¬±ØÀÇ ¼¼Æ®Ã³·³ º¸ÀÌ°í 28 00:02:13,967 --> 00:02:17,365 ±¸¸§À̳ª Æĵµ °°Àº ÀÚ¿¬¹°µéÀÌ µé¾î¿À´Âµ¥ 29 00:02:17,366 --> 00:02:23,841 ÀÌ ¿ª½Ã Çö½Çº¸´Ù´Â ¹«´ë À§ÀÇ °Íó·³ ¾ç½ÄÈ­µÇ¾îÀÖÁÒ 30 00:02:23,842 --> 00:02:28,583 ÀÌ°É »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Âµ¥ °Å±â¿¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾î¿ä 31 00:02:28,584 --> 00:02:34,466 È­¸éÀÌ ³Ê¹« »ê¸¸Çß°í 32 00:02:34,467 --> 00:02:37,359 ºÐÀ§±âµµ ¿ì¿ïÇß±¸¿ä 33 00:02:37,360 --> 00:02:39,415 Á¸ÀÌ Á¦¾ÈÇϱæ 34 00:02:39,416 --> 00:02:43,515 "¹è°æÀ» ¾ß¿Ü·Î ¿Å±â°í ¹Ù±ùÀÇ ¹°°ÇµéÀ» ÷°¡Çغ¸ÀÚ" 35 00:02:43,516 --> 00:02:46,315 ÀÌ°Ô ±× ¼öÁ¤º»ÀÌ¿¡¿ä 36 00:02:46,316 --> 00:02:50,054 ¿¬±Ø ¼¼Æ®´Â ±×´ë·Î µÎ°í ¹è°æÀÌ ¹Ù±ùÀ¸·Î ¹Ù²åÁö¸¸ 37 00:02:50,055 --> 00:02:53,215 ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¿ïÇÏ°í ¾îµÓÁÒ 38 00:02:53,216 --> 00:02:57,680 Á¸Àº »õ·Î¿î Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÈïºÐµÈ ºÐÀ§±â·Î 39 00:02:57,681 --> 00:02:59,497 ±ÕÇüÀ» ¿Å±â±æ ¹Ù¶ú¾î¿ä 40 00:02:59,498 --> 00:03:04,205 ¶Ç ¾ÆÁ÷±îÁø º°ÀÏ ¾ø´Ù´Â ½ÄÀÇ ³«°ü·Ðµµ ±¦Âú°Ú´Ù ½Í¾úÁÒ 41 00:03:04,206 --> 00:03:09,735 ±×·¸°Ô ¼öÁ¤¿¡ ¼öÁ¤À» °ÅÃļ­... 42 00:03:09,736 --> 00:03:12,061 ±¸Á¶¹°Àº À¯ÁöµÇ°í ÀÖÁÒ 43 00:03:12,062 --> 00:03:16,090 ¿©·¯ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ°Ô ÇØÁØ Á¸ÀÇ °øÀÌ Å©´Ù°í ºÁ¿ä 44 00:03:16,091 --> 00:03:21,672 óÀ½ ¶°¿Ã·È´ø °Ô ±¸¸§ÀÓ¿¡µµ Á¶±Ý ´õ ³ªÀº °ÍÀ» ã´Ù°¡ 45 00:03:21,673 --> 00:03:28,697 ÀÌ·± ¼öÁ¤À» °ÅÄ¡°í °ÅÃļ­ °á±¹ ±¸¸§À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô°Åµç¿ä 46 00:03:28,698 --> 00:03:31,881 Áö¹®ÀÌ Àú·¸°Ô ¶°ÀÖ±¸¿ä 47 00:03:31,882 --> 00:03:34,224 ±×·±µ¥ ±¸¸§ÀÌ ±¦Âú¾Ò¾î¿ä 48 00:03:34,225 --> 00:03:40,735 ÁÁÀº ÀÛÇ°°ú »õ·Î¿î ½Ãµµ°¡ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °ü°è´Â ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä 49 00:03:40,736 --> 00:03:45,577 ¼öÁ¤°ú º¯È­¶ó´Â °³³ä¿¡ ±¸¸§ÀÌ Àß µé¾î¸Â¾Ò°í 50 00:03:45,578 --> 00:03:48,417 ±× °³³äÀ» ´ë³õ°í º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ 51 00:03:48,418 --> 00:03:53,038 Ç×»ó º¯ÇÏ´Â ±¸¸§¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº ¾î¶² Çü»óÀ» º¸Àݾƿä 52 00:03:53,039 --> 00:03:58,206 º¸½Ã¸é ±¸¸§ÀÌ ÀÔÀÚ·Î ÀÌ·ç¾îÁø °É º¸½Ç ¼ö Àִµ¥ 53 00:03:58,207 --> 00:04:03,901 ¸ðµç ÀÔÀÚµéÀº Èçµé°Å¸®¸ç ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Ô ²Ï ±¦Âú´õ¶ó±¸¿ä 54 00:04:03,902 --> 00:04:07,252 ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇÏ°ï ÇßÁÒ 55 00:04:09,029 --> 00:04:12,709 ÀÚ¸· - st135